«Растворяться»: Близнец из ниоткуда
Южнокорейский режиссёр Ким Ки Дук создал фильм на русском языке в Казахстане, повествующий о двух девушках, поразительно схожих внешне, но абсолютно разных внутри. Теперь драму «Растворяться» можно увидеть в подписке «Оптимум» онлайн-сервиса Okko.
Студентка Дин (Динара Жумагалиева) существует в условиях крайне строгих семейных правил. Их небольшое жилище находится на самой окраине Алматы. Мать (Ирина Ажмухамедова), отец (Еркен Губашев) и брат Сакен (Чингиз Капин) будто сами не покидают стен дома, всё своё время посвящая тотальному надзору за девушкой. Она обязана возвращаться до наступления темноты, ей запрещены любые яркие элементы одежды, а также каждый час она должна детально отчитываться перед братом о своём местоположении и компании. Дин и её подруги осознают ненормальность происходящего, однако она панически боится перечить Сакену или матери. Отец изредка пытается смягчить обстановку, но душевный покой для него важнее. Лучше уж почитать свежую прессу.
Неожиданно Дин сталкивается с собственным двойником (вновь Динара Жумагалиева). Её зеркальное отражение не стесняется грубо отвечать прохожим за случайный толчок, одевается вызывающе, зарабатывает на жизнь интимными встречами с состоятельным женатым мужчиной (Санжар Мади) и, вероятно, по-настоящему влюблена в своего молодого человека. Между девушками — целая социальная бездна и разница в мировоззрении на столетия: одна — вольная содержанка из элитного центрального района, другая — невинная затворница из старого домишки на окраине. Смелая и раскрепощённая двойница начнёт учить свою скромную копию давать отпор чрезмерно опекающей родне. Взамен Дин согласится подменять её на встречах со спонсором, пока та проводит время с возлюбленным. Постепенно личности двух героинь начинают взаимопроникать. Оказывается, слепое подчинение — не единственный путь, и у женщины в казахстанском обществе тоже может быть право голоса.
За последние годы признанный мастер из Кореи Ким Ки Дук совершил своеобразное турне по государствам постсоветского пространства. Два года назад он входил в состав жюри молодёжного кинофорума в Алматы, а весной прошлого года возглавил судейскую коллегию на Московском международном фестивале. После обвинений в сексуальных домогательствах со стороны нескольких женщин режиссёр покинул родную страну в поисках более лояльной среды. Сам он утверждает, что давно вынашивал идею путешествовать по миру, создавая ленты на разных языках, подобно Вуди Аллену. Однако если американский коллега воспевает мировые столицы, то Ким Ки Дук заинтересовался своеобразной эстетикой и экзотикой периферии бывшего СССР.
Драма «Растворяться» впервые была представлена на том самом алматинском фестивале в прошлом году, а в начале октября текущего киносезона её увидели московские зрители — картина вошла в конкурсную программу ММКФ. Корейский режиссёр, который сейчас обосновался в Таллине, уже планирует следующий кинопроект.
Останавливаться Ким не намерен. Его творческая биография охватывает более двух десятилетий. Он был отмечен Серебряным медведем за режиссуру триллера «Самаритянка», а драма «Вздох» участвовала в основном конкурсе Канн. Первый серьёзный успех пришёл к нему в 2000 году, когда жёсткий «Остров» попал в основную программу Венецианского фестиваля; там же он получил высшую награду своей карьеры — «Золотого льва» 2012 года за фильм «Пьета». Таким образом, именно он, а не Пон Джун Хо или Пак Чхан Ук, стал первооткрывателем корейского кино для мирового зрителя.
В новой работе и новом маргинальном статусе Ким вновь выступает для себя не только постановщиком и автором сценария, но также монтажёром и оператором.
По своей визуальной манере «Растворяться» перекликается с не самой известной работой режиссёра — драмой «Стоп». Та история о молодой паре из печально знаменитой Фукусимы снята исключительно ручной камерой с акцентом на сверхкрупные планы лиц героев. Более того, съёмочный процесс занял лишь несколько недель, а бюджет ограничился личными средствами исполнительницы главной роли Динары Жумагалиевой.
Картина, созданная в Казахстане, привлекает своей прямолинейной искренностью и открытостью.
Корейский мэтр обличает патриархальные устои восточной республики с энергией новичка: использует гротеск, избегает глубокого психологизма в характерах персонажей и смело делает масштабные обобщения о роли женщины в традиционной культуре.
Лента, снятая в Казахстане, покоряет своей простодушной честностью. Но в умении работать с крайностями и доводить социальные клише до абсурда Ким Ки Дуку по-прежнему нет равных. Спустя десятилетия его непреклонная верность собственному стилю вновь возвращает корейского мастера на обочину, в знакомую ему маргинальную зону. Он посвятил ей столько своих картин, что, возможно, вновь всмотреться в неё после многих лет, отыскать для своих тем новые образы и пейзажи — желанная отдушина как для самого режиссёра, так и для его преданных зрителей.
Если бы не имя Ким Ки Дука в титрах, «Растворяться» вполне можно было бы принять за дипломную работу студента-кинематографиста. Юный максималист через искусство стремится сделать мир справедливее. Режиссёр, приближающийся к шестидесятилетию, настолько предан кинематографу, что не готов прекращать снимать, даже превратившись в кочевника и обратившись к притчевой форме высказывания. Таков он — вечный изгой, корейский классик, отказывающийся стареть.
