Зло не может, Amazon поможет: Почему многие зрители хейтят сериал «Властелин колец: Кольца власти»

Корпорация Amazon представила зрителям самый бюджетный сериальный проект в мировой истории — «Властелин колец: Кольца власти». Производство первого сезона обошлось в 465 миллионов долларов (в эту сумму включены расходы на декорации, которые пригодятся для съемок следующих сезонов), однако ожидаемого восторга у публики пока не наблюдается. Разбираемся, почему новая экранизация не так ужасна, как утверждают преданные толкинисты, но и до уровня, задуманного создателями, явно не дотягивает. Внимание: далее встречаются спойлеры.

Действие «Колец власти» разворачивается во Вторую эпоху Средиземья — за много столетий до тех событий, которые знакомы массовому зрителю по трилогии Питера Джексона. Основная сюжетная линия легко угадывается из заголовка — мы станем свидетелями появления легендарных колец. Эльфы, подгорный народ и люди объединятся перед лицом угрозы в лице Саурона, а Галадриэль (Морвет Кларк) и Элронд (Роберт Арамайо), которые в классической кинотрилогии были на вторых ролях, здесь выходят на первый план. К сожалению, визуально безупречная картинка в проекте, вдохновленном произведениями Дж. Р. Р. Толкина, сочетается с довольно слабым сценарием. Оценивать сериал строго, увидев лишь одну двадцатую от задуманного хронометража (шоураннеры метят в 5 сезонов), возможно, не совсем справедливо, однако определенные выводы напрашиваются уже сейчас.

В наши дни практика бездумного расширения вселенных за счет сиквелов, приквелов и ответвлений ради наживы все реже находит отклик в сердцах фанатов. После громкого фиаско третьей части «Фантастических тварей» (лента провалилась в прокате и получила разгромную критику), зрители с еще большим подозрением стали относиться к попыткам по-новому интерпретировать любимые истории. Тем не менее сентябрь выдался богатым на подобные премьеры: одновременно стартовали «Дом Дракона» от HBO и «Кольца власти» от Amazon. Обе франшизы представляют собой эпическое фэнтези с многомиллионной армией поклонников. Оба сериала обратились к временам, предшествовавшим оригинальным сюжетам.

Назанин Бониади в роли Бронвин

Фото: Amazon Prime Video

Старт сериала по ритму и настроению отсылает к джексоновским фильмам: размеренный, таинственный закадровый голос погружает нас в контекст происходящего в Средиземье. Затем мы знакомимся с обладательницей этого голоса — Галадриэлью в исполнении Морвет Кларк. Amazon, вслед за HBO, делает ставку на женские образы, компенсируя их нехватку в оригинальной киносаге, — и это определенно плюс. Бунтарка и воительница Галадриэль, жаждущая приключений мохноног (предок хоббитов) Нори, а также храбрая и самоотверженная Бронвин — настоящие украшения проекта.

Пресловутый «слепотой кастинг», который так яростно критиковали до выхода, вовсе не выглядит грубым нарушением законов вселенной. Скорее, он расширяет границы, приближая вымышленный мир к реальному многообразию. Та же тенденция прослеживается и в отказе от шаблонно-красивых лиц (если не придираться к эльфам).

Морвет Кларк в роли Галадриэль

Фото: Amazon Prime Video

Создателям удалось, казалось бы, невозможное — воспроизвести атмосферу Средиземья именно такой, какой ее запомнили зрители по работам Джексона. Опираясь на кинотрилогии «Властелин колец» и «Хоббит», а через них — на книги Толкина, «Кольца власти» органично дополняют мир, вводят новые локации (Нуменор, эльфийские Линдон и Эрегион) и по-новому показывают уже знакомые (Мория). От сияющих башен эльфов до мрачных подземелий орков — визуальный ряд вселенной остается верен себе.

Но уже к середине пилотного эпизода становится очевидно, что этих связей с оригиналом чересчур много. Появление незнакомого эльфа почти гарантированно означает, что это Элронд. Любая угроза исходит от Саурона (будто в Средиземье нет места другим антагонистам?). Простой человек со странным королевским символом непременно оказывается монархом (здравствуй, наследие Арагорна!). Если эльфам требуется совет, они идут к гномам в Морию, а если с неба падает статный бородатый маг — это… (интрига пока сохраняется, но догадаться несложно).

Ближе к финалу второго эпизода начинает закрадываться мысль: не считают ли авторы зрителей за наивных детей, раз за разом подсовывая им знакомые лица и символы, чтобы те ненароком не забыли, что именно смотрят. Проект, с первых кадров давящий на ностальгию, все больше напоминает любительский фанфик, где культовые персонажи используются лишь как якоря для узнавания и цитирования.

При этом команда, сочинившая попурри на темы Толкина, не слишком трепетно обходится с каноническими событиями. Финрод, брат Галадриэль, в книгах погиб не в схватке с Сауроном (как показано на экране), а в его темницах от клыков оборотня. Отплытие эльфов в Валинор отнюдь не было милостью короля. Самих эльфов всегда отличала неземная красота, «превосходящая любую человеческую меру», — факт, о котором шоураннеры словно запамятовали. У Исильдура не упоминалась сестра Эарин, а Галадриэль вряд ли носила бы на доспехах звезду Феанора (возможно, позже выяснится, что это иной символ). События, растянутые во Вторую эпоху на тысячелетия, спрессовали, изменив их последовательность.

Роберт Арамайо в роли Элронда

Фото: Amazon Prime Video

Сложности возникают не только с каноном, но и с внутренней логикой повествования. Эльфы задумывают строительство кузницы, и к Келебримбору (Чарльз Эдвардс) почему-то командируют именно Элронда. По пути они ведут светские беседы о металлургии, преодолевая пеший маршрут из Эрегиона в Казад-Дум, который на деле не может занимать полчаса ходьбы. География фэнтези-миров, конечно, пластична, но карта Средиземья продумана до мелочей, и Мория никогда не была пригородом эльфийских владений.

После телепортации оба эльфа без охраны и свиты наносят визит в Морию, наивно полагая, что гномы окажут им радушный прием. Поняв, что ошиблись, Келебримбор просто уходит восвояси, словно гномы живут за углом, а Элронд просто составил ему компанию на прогулке. Галадриэль тем временем занимается триатлоном в океане — спрыгивает с корабля и доказывает, что достойна места в олимпийской сборной. В воде она встречает плот с ключевым для ее сюжета персонажем. Подобные условности — часть жанра, но здесь их нелогичность слишком бросается в глаза.

Нуменор

Фото: Amazon Prime Video

Бюджет первого сезона — 465 миллионов долларов. Для сравнения: съемки «Братства Кольца» обошлись в скромные 93 миллиона. Итоговая картинка вылизана до стерильности. Каждый кадр — готовая обложка. Создатели, кажется, чрезмерно уповают на графику, которая используется не всегда уместно. Нуменор прописан в той же цветовой гамме, что и Гондор: величественная музыка, замирание героев, пафосный диалог об уникальности места, статуи-гиганты и повсеместный белый мрамор. Едва показав легендарный город с высоты, операторы надолго залипают на лошадях. Крупные планы копыт, сбруи, следов на песке, смеющейся всадницы с развевающимися волосами — видимо, чтобы зритель оценил масштаб красоты.

Из трех вышедших серий лучшей можно назвать вторую. Сцены с Арондиром (Исмаэль Кордова) в туннелях и Элрондом в гостях у Дурина (Овайн Артур) вызывают живые эмоции. Последний дуэт даже может затмить Леголаса с Гимли. Темп нарастает, зло подбирается все ближе. Однако в третьем эпизоде история сбавляет обороты. Галадриэль находит подтверждение своим догадкам в какой-то отдаленной библиотеке, по первому запросу получив древний документ. Зрителя три серии мучили загадками, чтобы разгадка оказалась примитивной и лежащей на поверхности. Ощущение, будто игроку в квесте подсказывают из-за стенки.

Очевидная проблема — напыщенные и размытые диалоги. То, что у Джексона двадцать лет назад проговаривалось вслух, сегодня можно было бы оставить для подтекста. Беседы тормозят действие, а немногочисленные схватки выглядят вставленными для галочки, лишь бы динамика не проседала. В «Кольцах власти» нет ощущения неотвратимости приключений, зато полно вторичности — шаблонные ходы, избитые фразы, знакомые пейзажи и бесчисленные отсылки к классическому Средиземью. И все же проект, который фанаты уже успели похоронить, пока не выглядит полным провалом. При одном условии: если авторы осмелятся признать, что эта история не нуждается в призраке старого «Властелина колец».

Исмаэль Кордова в роли Арондира

Фото: Amazon Prime Video

Публика жаждет эпического фэнтези. Историй о храбрых рыцарях верхом на драконах, о благородных королях, ведущих армии на битву со тьмой, о сбывающихся пророчествах и великих сражениях. Откажись «Кольца власти» от прямой привязки к толкиновскому миру, они вполне могли бы стать самодостаточной сказкой о другой вселенной, способной обрести своих поклонников.

Сейчас же многие поклонники первоисточника вспоминают фразу профессора: «Зло не способно созидать новое, оно лишь искажает и разрушает то, что создано добрыми силами». И их гнев можно понять: «Кольца власти» просто повторяют знакомый сюжет в новых декорациях. Нам заранее известен финал: меч вернется в ножны, король обретет корону. Даже Саурон уже привычно воспринимается побежденным. А побежденные злодеи вызывают лишь глухое раздражение, но никак не ужас. Поэтому и судьба Средиземья, сосредоточенная в руках хрупкой эльфийки, былого волнения не пробуждает.