Аниме для чайников: Каким получился сериал «Ван Пис»

На ведущем стриминговом сервисе доступен для просмотра «Ван Пис» — экранизация знаменитой манги и одноименного аниме. Как и предполагалось, сериал сразу занял верхнюю позицию в рейтинге просмотров Netflix за первые выходные дни. Мы разберем, что получилось из адаптации этой истории для западного зрителя и стоит ли она вашего времени.

История повествует о юноше, страстно желающем стать пиратом. У него был старший товарищ, служивший примером, но этот отважный моряк отправился в рискованное путешествие и не вернулся. А мальчик обладал такой тягой к неизвестному, что постоянно попадал в непредвиденные места, и в один такой момент он нашел коробку с необычным фруктом, который немедленно решил попробовать. Этот фрукт оказался Дьявольским, и подросток получил сверхспособность — теперь его тело могло растягиваться подобно резине.

Но эта сверхсила имеет серьезный недостаток: ее обладатель теряет все силы в воде, что для пирата, конечно, крайне неудобная особенность. Мама мальчика — а его имя Монки Д. Луффи — предупредила, что за дар придется платить. Однако юноша был непоколебим — он должен стать королем всех пиратов и обнаружить легендарное сокровище Ван Пис, которое самый устрашающий, а теперь уже казненный пират Роджер скрыл на одном из островов Гранд Лайна, наиболее сложного для прохождения региона в мире. Для осуществления этой цели Луффи необходима команда — вскоре ее составят знаменитый охотник на пиратов Зоро, талантливая похитительница Нами и другие отважные персонажи.

Если вам показалось, что это описание детского мультфильма о супергероях, то вы ошибаетесь. Этот приключенческий проект от Netflix по числу противостоящих группировок, клятв верности и впечатляющих зрелищных столкновений может соперничать и с «Пиратами Карибского моря», и с «Игрой престолов». Новый «Ван Пис» — это переложение знаменитой манги, которая вместе с «Наруто» и «Бличем» формирует «большую тройку» сёнэнов, то есть является одной из ключевых манг в мире. «Ван Пис» публикуется с 1997 года, совокупный объем продаж комиксов к 2022 году достиг 500 миллионов экземпляров.

То, что Netflix адаптирует аниме для «западной» аудитории, — давно известный факт. Массовая популярность японского жанра началась в 2010 х годах, когда доступ к материалам стал легче: всё больше стриминговых служб осознавали, что аниме способно привлечь лояльных поклонников по всему миру. Руководство Netflix сразу поняло, что оригинальные аниме-проекты могут стать источником прибыли, и запустило их производство еще десятилетие назад. Примечательно, что студия не только разрабатывала новые истории, но также активно приобретала права на известные японские мультсериалы, например «Евангелион» или «Тетрадь смерти».

Манга «Ван Пис» включает уже 107 (!) томов, а количество выпущенных серий аниме превышает тысячу. Очевидно, что создатели шоу понимали, что попытка вместить такой объем в один сезон была бы неразумной и неосуществимой. Поэтому они выбрали центральные события из похождений молодого пирата и его спутников. В создании сериала участвовал и автор манги Эйитиро Ода, который выдвинул платформе одно, но крайне важное требование: если результат его не удовлетворит, проект не будет выпущен. Что ж, значит, сам мастер Ода остался как минимум не расстроен тем, что увидел.

Создатели действительно относились к первоисточнику с уважением: яркость и гиперболизация в поведении и эмоциях, характерные для героев аниме, сохранены. Главных персонажей играют харизматичные актеры Иньяки Годой, Эмили Радд и Макэню (единственный актер японского происхождения в главном составе). Монки Д. Луффи — оптимистичный молодой мечтатель с широко открытыми глазами и гибкими конечностями, который стремится стать королем пиратов, не занимаясь грабежами и не причиняя страданий. Зоро — надменный и привлекательный пройдоха, который не доверяет ничему и никому. Нами — быстрая в решениях и действиях девушка, которая всегда знает, как выбраться из сложной ситуации. Наблюдать за этим коллективом удовольствие, и пусть иногда ситуации с героями достигают грани абсурда, это не мешает получать удовольствие от просмотра.

Конечно, нужно отметить: понравится ли нетфликсовский «Ван Пис» поклонникам оригинальной манги — вопрос открытый. Однако тем, кто не знаком с произведением, с осторожностью относится к аниме и желает настоящего приключенческого напряжения и острых сюжетных поворотов, сериал может оказаться привлекательным. Скучать в течение восьми эпизодов точно не придется — а это именно то, чего ожидают поклонники пиратских историй, кладов и харизматичных авантюристов.