Молчание — золото и другие семейные драгоценности: Почему не стоит пропускать сериал «О женщинах и асурах»
На Netflix практически незаметно стартовал мини-сериал от обладателя Каннских наград Хирокадзу Корээды под названием «О женщинах и асурах». Мы объясним, как этот проект связан с творчеством Андрея Тарковского и сериалом «Отчаянные домохозяйки».
Практически любое японское кино в той или иной степени посвящено семейным отношениям, а фильмы Хирокадзу Корээды выделяются на этом фоне особой глубиной и умением задеть за живое. Для своего второго проекта на Netflix режиссер, прославившийся «Магазинными воришками», обратился к проверенной временем истории Кунико Мукоды «О женщинах и асурах». Оригинальная телевизионная комедийная драма с тем же названием была создана и вышла в эфир еще в 1979 году. Корээда, лично адаптировавший сценарий для новой версии, превратил эту историю в прощальный жест, памятник или же любовное письмо классической японской семье. Вероятно, справедливо будет считать это сочетанием всех трех вариантов.
Юная токийская библиотекарша Такико Такедзава (Ю Аои) ранним утром обзванивает всех своих сестер и безапелляционным тоном созывает их на важное семейное собрание. В тот же вечер она сообщает собравшимся шокирующую новость: у их отца (Дзюн Кунимура), которому уже за шестьдесят, есть любовница и внебрачный сын. Сестры — утонченная вдова, мастер икебаны Цунако (Риэ Миядзава), домохозяйка Макико (Матико Оно) и молодая официантка Сакико (Судзу Хиросэ) — реагируют на неприятное известие по-разному, но солидарны в одном: их бедную мать необходимо оградить от этого потрясения. Своим расследованием (похожая на старую деву библиотекарша даже наняла частного сыщика) Такико, сама того не ведая, пробуждает ото сна всех женщин в семье, и теперь они напоминают разворошенный осиный рой. Сестры жалят, чаще всего друг друга, без предупреждения, пересматривают собственную жизнь и впервые задаются вопросом: действительно ли высшая добродетель хорошей жены — это молчание и нежелание выносить сор не только из дома, но даже из сферы собственных невысказанных подозрений. Действие происходит в уже упомянутом 1979 году.
Кадр из сериала «О женщинах и асурах», реж. Хирокадзу Корээда, 2025
Вы только что ознакомились с завязкой мини-сериала, которая, поверьте, практически ничего не проясняет. Событий в «Асурах» предостаточно, но главная ценность и интрига кроются не в них. Сложные моральные дилеммы и жизненные трудности женщин на закате эпохи традиционной японской семьи служат здесь лишь фоном. Истинная суть истории — в забытых ритуалах и обычаях, канувших в Лету вместе с укладом прошлого. Корээду гораздо больше, чем измены, потери и обиды, занимает то, как муж Макико, расстелив газету, раскалывает огромную моти. Неверные супруги никуда не денутся, а вот эта традиционная новогодняя церемония Кагами Бираки, с любовью показанная в декорациях захламленной семейной гостиной, — исчезает. Вот дочери с особым чувством берут в руки свои детские «грелки для живота», которые мама связала им для сна. А вот они же, погруженные в переживания, оказываются вовлечены в очередной ритуал и покорно разбрасывают по дому соевые бобы на Сэцубун, изгоняя злых духов.
Такого количества экзотической повседневности, сколько Корээда уместил в эти семь серий, вы не встретите ни в одном другом японском проекте. В то время как большинство аудиовизуальных произведений из Страны восходящего солнца стремятся к простоте и универсальности, Корээда решил не упрощать, а показать, как было раньше и как уже не будет. Пока его героини ведут тихую, но упорную борьбу с патриархальными устоями, сам режиссер, кажется, так же незаметно сражается с глобализацией, стирающей не только различия, но и память. Как и всегда в случае движения против течения, у Корээды получился уникальный штучный продукт, наполненный любовью, тоской, грустью и тем самым «запечатленным временем», о котором грезил большой ценитель Японии Андрей Тарковский.
Кадр из сериала «О женщинах и асурах», реж. Хирокадзу Корээда, 2025
В его новой, но нарочито ретроспективной версии «Асур» привлекает редкое сочетание традиционного, почти архаичного с вполне современным и актуальным женским протестом. Мать семейства Такедзава и ее четыре дочери представляют собой своеобразную эволюционную модель и одновременно спектр, на который распалась классическая семья, стоило женщинам проявить в ней собственную волю и желания. Вместив в женский сериал в духе «Отчаянных домохозяек» и «Секса в большом городе» целую энциклопедию семейного быта и связав героинь кровными узами, Корээда наглядно доказал, что история от этого ничуть не потеряла в зрительской привлекательности. Зато она многое приобрела, с легкостью превращая токийских домохозяек в опасных демонов, а этот простой слепок с реальности — в ее бесценный памятник.
