Джеймс Грэй недоволен финальной версией «К звездам»

Режиссер Джеймс Грэй выразил сожаление, что после покупки студии 20th Century Fox компанией Disney его кинокартина была, по его мнению, испорчена. Особенно его не устраивает, что в финальный монтаж «К звездам» включили, как он выразился, «нелепый голос за кадром» исполнителя главной роли Брэда Питта.

Несмотря на то что лента собрала одни из лучших рецензий в карьере Грэя, сам он остался недоволен итоговой версией. Режиссер уверен, что студийное вмешательство помешало фильму полностью реализовать заложенные в нем возможности. «Это был корпоративный крах. К тому же, когда ты создаешь что-то личное, посторонние начинают проецировать на это собственное видение и думают, что знают, как будет лучше», — заявил Грэй в беседе с изданием Vulture.

Впрочем, режиссер не отрекается от картины в целом. Он рассчитывает, что зрители смогут оценить те фрагменты «К звездам», над которыми ему удалось сохранить полный творческий контроль.

«Когда к тебе подходят люди и спрашивают: „Зачем ты добавил этот глупый закадровый текст?“ — а ты этого не делал, это очень тяжело. Но я не хочу, чтобы фильм вызывал у кого-то ненависть».

Сюжет «К звездам» повествует об уединенном астронавте (Брэд Питт), который отправляется в дальний космический полет через всю Солнечную систему, чтобы попытаться спасти Землю и наконец поговорить с отцом.