«Паранормальное явление. Шум»: Может, сердце, а может, стук в дверь
В сервисе Okko теперь доступен южнокорейский фильм ужасов «Паранормальное явление. Шум». Мы делимся впечатлениями о картине, посвященной тому, как могут досаждать соседи, как живые, так и потусторонние.
Главная героиня, Джу Ён (Ли Сон-бин), — работница фабрики с нарушениями слуха. Вместе с сестрой ей наконец удается переехать в собственную квартиру, но вскоре Джу Хи (Хан Су-а) бесследно исчезает. Пропавшая слишком многое слышала: неясные звуки из соседних помещений буквально сводили ее с ума. Ён берется за расследование сама, поскольку полиция бездействует. Во всем здании сочувствие ей, кажется, проявляет лишь одна жительница. Управдом презирает арендаторов, а другие обитатели дома сами сходят с ума от странного гула в стенах.
Один из соседей врывается к Ён с ножом, требуя прекратить мнимые издевательства, хотя девушка ведет себя тихо. Вскоре и ей начинают чудиться шепоты и скрипы, а иногда и голос сестры — то за дверью, то из водостока. Стоит отметить, что героиня не полностью глуха. Современные беспроводные слуховые устройства позволяют ей регулировать звук — слышать почти все или почти ничего. В поисках к ней присоединяется Ки Хун (Ким Мин-сок), парень пропавшей сестры. Они выясняют, что в этом доме уже гибли люди, после чего решаются обследовать давно заброшенный подвал.
Если немного углубиться в особенности жилищных условий Южной Кореи, становится действительно жаль ее жителей. Дефицит жилья заставляет людей селиться в домах, где, по слухам, можно услышать чих соседа через два этажа. Это немного напоминает классические описания советских коммуналок, особенно с учетом поднятой в фильме проблемы нелегальных свалок. Да и сегодня многие помнят анекдоты о соседях, которые по ночам катают по полу чугунные шары.
«Шум», разумеется, никак не связан с американской франшизой «Паранормальное явление»
Кадр из фильма «Паранормальное явление. Шум», реж. Ким Су-джин, 2024
Разные этажи здания — естественная кинематографическая метафора социального неравенства. Особенно в корейском кино, достаточно вспомнить «Паразитов». Все корейские ужасы отмечены особой социальной напряженностью, и дело не только в квартирном вопросе. История о призраке, стучащем на чердаке, превращается в рассказ о привидениях, которые делят с нами жилплощадь и с которыми мы не можем расстаться. Так и корейская история не хочет отпускать свои шрамы, тайны и не до конца пережитые травмы.
Такая трактовка «Шума» справедлива, но не слишком увлекательна. Найти идеальный баланс между мистикой и социальной драмой в хорроре сложно: результат либо слишком запутан, либо чрезмерно предсказуем. Поэтому корейскую ленту чаще всего хвалят за звуковое оформление, за те самые «жуткие» звуки, доносящиеся из пустоты. Ведь слух — пожалуй, самое ненадежное человеческое чувство. И правда, даже у себя дома мы не всегда уверены, послышалось ли нам что-то, или мы спутали один звук с другим... а то и вовсе кто-то чужой проник на нашу территорию.
В России фильм стал победителем фестиваля «НСТ Хоррор Фест», который совсем недавно прошел в Москве
Кадр из фильма «Паранормальное явление. Шум», реж. Ким Су-джин, 2024
Звук пугает сильнее, когда его источник неочевиден и невидим. Однако фильму в итоге нужно что-то показать, и здесь развязка может оказаться разочаровывающей. Но до этого момента, особенно в кинозале, в темноте, зритель гарантированно получит свою порцию мурашек благодаря мастерской работе звукорежиссеров. Впрочем, нельзя сказать, что «Шум» предлагает какие-то совершенно новые, невиданные пугающие звуки. Хоррор слишком долго эксплуатировал это направление: спецэффекты, атональная музыка или голос Мерседес Маккэмбридж за спиной Реган в «Изгнании дьявола».
Фильм стал полнометражным дебютом для Ким Су-джин
Кадр из фильма «Паранормальное явление. Шум», реж. Ким Су-джин, 2024
Проблемы со слухом у главной героини могли бы раскрыться гораздо глубже, но по-настоящему это происходит лишь ближе к финалу, когда Ён знакомится с другим слабослышащим человеком. Благодаря слуховым аппаратам зритель мог бы лишь гадать, что на самом деле слышала Ён, а что было слуховой галлюцинацией или техническим сбоем в устройстве. Даже странно, что корейский фильм не пошел по этому пути, и на ум приходит не страшный, но тревожный «Звук металла» Дариуса Мардера. Видимо, для «Шума» оказались важнее некоторая назидательность и прозрачность метафоры для всех кинорынков.
