Кевин Костнер покажет расширенную версию «Танцующего с волками»

Культовый вестерн получит релиз в 4К

В то время как выход второй части эпопеи «Горизонты» переносится на неопределенное время, Кевин Костнер решил вновь подтвердить свой статус мастера вестернов. На Международном кинофестивале в Локарно он представил обновленную, отреставрированную 4К-версию своей драмы «Танцующий с волками» (1990), дополненную новыми сценами.

Эта «окончательная» редакция длится ровно четыре часа и содержит примерно полчаса ранее не публиковавшихся материалов. Организаторы фестиваля отмечают, что восстановленный фильм даст зрителям возможность увидеть «грандиозный народный шедевр» именно таким, каким его изначально задумывал автор.

Стоит вспомнить, что история создания «Танцующего с волками» с самого начала была непростой. Костнер снял масштабное полотно, первоначальная продолжительность которого превышала четыре часа. Но студия Orion Pictures, опасаясь кассового провала из-за чрезмерной длины, потребовала существенных сокращений. В итоге в прокат вышла 181-минутная версия, которая не только окупила бюджет, но и завоевала семь премий «Оскар», включая награды за лучший фильм и режиссуру.

Этот успех позволил режиссеру частично вернуть свой замысел, выпустив в 1990-х на VHS расширенную версию (около 236 минут), а позже — «Юбилейное издание к 25-летию». Однако, судя по заявлениям из Локарно, нынешняя реставрация — это не просто повторение прежних расширенных редакций, а принципиально новый взгляд на материал.