Глас Народа. Рецензия на фильм "Летучий корабль"
В российских кинотеатрах появилась очередная экранизация легендарного советского мультипликационного фильма. На сей раз за интерпретацию классики взялись создатели картины "Летучий корабль" под руководством режиссера Ильи Учителя и продюсера Алексея Учителя. Судьба распорядилась так, что лента вышла в неподходящий для подобных проектов период, что, несомненно, серьезно повлияло на ее кассовые показатели. "Летучий корабль" явно не сможет повторить финансовый успех предыдущих адаптаций. Однако, возможно, он предлагает зрителю интересные творческие находки, а новые актеры исполняют песни не хуже своих знаменитых предшественников? Эти вопросы обсуждают авторы издания "Новости кино" в совместном обзоре фильма "Летучий корабль".
Сходил. Итог: Наивно? Да. Есть ли любовь между молодыми? Нет
Но все недостатки компенсирует визуальная составляющая – невероятно красивые костюмы, антураж, молодые актеры. Эх, молодость, ты прекрасна! Ксения Трейстер в образе Забавы просто неотразима! Данила Козловский блестяще справляется сразу с пятью ролями. И как же он хорош! Красавец. В целом, картина получилась очень красочной, и это здорово! 123456789
Все было бы намного лучше, если бы авторы избрали бы другой стиль, более близкий к оригинальному мультфильму.
Пестрый, а порой и слишком яркий стиль декораций сразу привлекает к себе внимание. Актерская игра неплоха – Козловский выложился на все сто процентов. Это наивная сказка о добре и, порой, не таком уж плохом зле. Знакомые по мультфильму песни чередуются с поп-хитами разных эпох. Для семейного просмотра с детьми подойдет идеально, но в одиночку я бы не советовала спешить в кинотеатр. Лилит
Лента зрелищная, по-лубочному яркая, динамичная, этакий слегка безумный балаганчик с песнями и плясками.
Можно отметить удачные находки в лице совершенно неузнаваемых Анны Уколовой и Данилы Козловского (браво!), а также душевное соло Полины Гагариной. К оригиналу весь этот мишурный блеск имеет очень отдаленное отношение – здесь нет обаяния старого мультфильма и трепетного отношения к первоисточнику (я специально пересмотрела оригинал!). И песни лишь условно узнаваемы – они возникают не к месту и не поддерживают повествование, как это было в мультфильме. Там одно соло Папанова-Водяного было целым незабываемым шоу, а фильм в целом не может похвастаться сильным актерским ансамблем. В общем, "факир был пьян, и фокус не удался". Constance
"Летучий корабль" 2024 г. – это самая настоящая сказка, полностью подходящая под возрастной рейтинг 6+,
Как по относительно пёстрым, ярким и необычным костюмам с декорациями, так и по далёкому от реальности сюжету. Сравнивать его с мультфильмом 1979 года кажется бессмысленным, поскольку авторы основательно, почти до неузнаваемости, переработали восемнадцатиминутную анимацию в полноценное отдельное кино. Они добавили новых значимых (и не очень) персонажей, "новые" песни и сюжетные элементы, отличающиеся от оригинала. Например, корабль летает благодаря сырью из летучих деревьев, а не волшебным словам.
Значительные изменения, естественно, коснулись и главных героев. По нескольким начальным сценам можно подумать, что Забаве, вопреки её "не хочу по расчёту", в сущности всё равно, за кого выходить замуж, лишь бы избранник обещал свободу. А Иван, уже не простой трубочист, а матрос, мечтающий стать капитаном собственного судна (что в контексте истории с кораблями кажется отличной идеей), влюбившись в царевну, первым делом уговаривает её отправиться в кругосветное путешествие. Другими словами, оба героя сходятся в жажде приключений, полностью игнорируя смысл одной из ключевых песен оригинала о счастье в работящем муже и доме, полном детей. А отношения, которые они называют "любовью", больше похожи на необдуманную подростковую влюблённость… поистине сказочную, но не обязательно плохую.
Александр Метелкин и Ксения Трейстер прекрасно вписались в свои роли, они оба невероятно миловидны, энергичны и талантливы, за их игрой было интересно наблюдать. К остальному актерскому составу также нет особых претензий (разве что иногда бросается в глаза рассинхрон между движением губ и звучащим текстом песни). Низкий поклон всем, а в особенности потрясающим перевоплощениям Данилы Козловского и Анны Уколовой, чей персонаж, хоть и был введен для заполнения времени, всё же сумел выделиться на общем фоне и запомниться (я была уверена, что Соловья играет мужчина!!).
А вот с музыкой всё не так радужно, как хотелось бы. Мурашки, конечно, бегут, но скорее из-за ностальгии, чем из-за гениальности новых аранжировок. Некоторые песни превратились в клубные треки, некоторые пострадали из-за изменения тональности, к счастью, не все. И, боже мой, откуда там взялся "хоп-хэй ла-ла-лэй"? Этот выбор так и останется загадкой.
И, наконец, отдельный абзац о том, что режет глаз. Бесспорно, как зрелище "Летучий корабль" хорош. Но даже моё неидеальное зрение периодически замечало проблемы с хромакеем. Кажется, для столь масштабного проекта можно было бы поработать над обработкой тщательнее. То же касается и Водяного. Его хаотичные и непрерывные движения во время диалогов слишком уж напоминали жутковатые "Уроки хороших манер" с Бибигона. Также хотелось бы отметить внешний вид Соловья-Разбойника. Не знаю, как детям 6+, но мне показалось немного пугающим, что за клювом этого… существа был отчётливо виден человеческий рот. Mono
Из всех современных адаптаций советских сказок эта - худшая.
Даже "Конёк-Горбунок" был лучше. Из актёров можно выделить прекрасную игру Козловского и полную неузнаваемость Уколовой. С актерской работой тут большие проблемы, самые заметные – у исполнительницы роли Забавы. Увы, приятной внешности оказалось недостаточно. Пока не хватает мастерства и Полине Гагариной. Диалоги также получились невнятными. Вставки "а-ля по-современному" и молодежный сленг режут и глаз, и ухо. Своего рода инфекция, погубившая культовую сказку.
Музыкальное сопровождение – это нечто (все поняли, что это не комплимент). Либо актеры плохо исполнили вокальные партии, либо аранжировщики перестарались с обработкой, но смотрелось это посредственно. Я не против осовременивания старых хитов, но здесь это совершенно не удалось (кроме частушек). Прозвучавшие "На заре" и "Хоп-хэй тра-та-та" не вызвали ничего, кроме когнитивного диссонанса. Финальный гвоздь в крышку гроба – отсутствие в титрах имен некоторых исполнителей, в то время как один из них как раз поет. Выглядело лицемерно, на мой взгляд. При этом именно он и заслуживает наибольшей похвалы.
Еще отмечу костюмы, декорации и грим. Ярко, сочно, сказочно. Сестра режиссера хорошо поет. На этом всё. MiB
