ОгласКА: Рецензия Киноакадемии на фильм "Мы - легенды"

Первого апреля 2019 года, и это не шутка, на портале KinoNews произошло знаменательное событие: состоялся релиз дебютного номера нашего обзорного журнала "ОгласКА". С тех пор пролетело два года, словно одно мгновение, и мы продолжаем радовать нашу аудиторию (постучим по дереву, чтобы не сглазить). Сегодня, уважаемые читатели, вашему вниманию представлен 31-й выпуск, посвященный приключенческой комедии "Мы - легенды". Совпадение? Возможно. Но никаких тайных смыслов! Все в сборе? Настроение боевое? Тогда начинаем.

George

Несмотря на мою любовь к французскому кинематографу, к комедиям я отношусь с изрядной долей скепсиса. Безусловно, в детстве я обожал фильмы с Пьером Ришаром и Луи де Фюнесом, но детское восприятие менее критично и более открыто. В ленте "Мы - легенды" меня отталкивает простонародный, грубоватый юмор, построенный на кривляниях, дурашливости, словесной нелепице и визуальной пошлости. Например, сцена с обнаженной статуей и неуместными звуками из мегафона (герой не может с ним справиться) вряд ли покажется забавной даже без излишнего снобизма. Или момент на крыше, где персонаж прыгает от радости на фоне остроконечной башни. Сильно портит впечатление и дубляж в исполнении Бочарова и компании, с их характерными голосами и авторскими вставками (извините, но озвучка в стиле "в рот мне ноги" — это не мое).

Однако стоит отдать должное самой истории: она носит позитивный, жизнеутверждающий характер, показывая, как даже полицейский и преступник могут найти общий язык и стать друзьями. Но больше всего меня впечатлили съемки. Например, сцены в пустом Париже: Триумфальная арка, Елисейские поля, снятые с высоты птичьего полета, — все это выглядит невероятно. Даже на несколько секунд очистить такие локации — задача колоссальной сложности.

Подводя итог: если вы цените добрые истории, но готовы мириться со специфическим юмором (пошлость, бессмысленное бормотание, обилие смеющихся лиц при минимуме остроумных шуток), то этот фильм для вас.

Кэтти-бри

Честно говоря, я не фанат комедий, балансирующих на грани. Если уж шутить — то либо без границ, как в "Очень страшном кино", с черным юмором на расовые, политические и прочие острые темы, либо оставаться в рамках определенного стиля, например, нелепого, как в "Розовой пантере". "Мы - легенды" же оказалась комедией класса "С" без чувства меры, с бесконечными шутками про секс и ягодицы. Французское кино богато на комедии любого калибра: тут и боевик "Такси", и фантастика "Пятый элемент", и интеллектуальные "8 женщин", и классика с Пьером Ришаром, и великолепный "1+1".

На фоне этого наследия новый фильм выглядит довольно бледно. Шутки в основном "сортирные", удачных — одна из пяти. Актеры играют неплохо, но этого недостаточно, чтобы оправдать потраченные полтора часа. Рекомендовать к просмотру могу только тем, кто хочет полностью отключить мозг и посмотреть действительно глупую комедию. "Мы - легенды" идеально соответствует этому описанию. Разве что ностальгическое удовольствие доставили шутки про расизм и толерантность — сегодня такое уже не снимешь.

Scream 4

Не знаю, что и сказать. Возможно, у меня было не то настроение, возможно, юмор в фильме слишком специфический, даже туповатый, а может, и то и другое. В итоге фильм мне скорее не понравился. На 100% уверен, что дубляж просто отвратителен — возможно, в этом третья причина. Сплошная отсебятина, натянутые рифмы, да и голоса не подходят персонажам, режут слух. Привлечение актеров из "6 кадров" считаю ошибкой, хотя лично к ним претензий не имею. Пушной старался больше других, но его голос слишком узнаваем. Идея фильма интересная, но раскрыта слабо. Исчезли люди — и что? Разбирайтесь сами. Не понравилась такая условность, но, повторюсь, возможно, дело в настроении. Смотреть было в целом интересно, но слишком много "но". Кстати, фильму "Два нуля" с теми же актерами я поставил 9 баллов, и там подобного юмора не припомню.

Angelina

Есть время для серьезного кино, а есть — для отдыха и развлечений. И то и другое одинаково важно. Что касается сегодняшней комедии, то сначала она показалась мне полным бредом, но постепенно я втянулась и незаметно начала смеяться. Легкая, забавная, типично французская комедия с острыми, порой граничащими с фолом шутками. Детей у экрана лучше не оставлять!

При втором просмотре было уже не так весело (фильм не того уровня, чтобы пересматривать) — поставила бы 6,5, но пусть остается 7 (по первому впечатлению была и восьмерка). Не буду слишком строга — заряд позитива я получила, а это главное. А вот название... Зачем привязывать его к "Я — легенда" только из-за безлюдного города? Оригинальное "Только двое" чем не угодило? Можно было придумать что-то вроде "Глупый и еще глупее", "Третий галл лишний" или "Одни дома".

xen04158602

Многие в детстве читали сказку Йенса Сигсгорда "Палле один на свете", где мальчик просыпается в мире без людей. "Мы – легенды" напоминает эту фантазию о вседозволенности. Два героя ведут себя по-детски, несмотря на взрослые проблемы. Исчезновение людей по-разному на них влияет: один развлекается, другой пытается поддерживать порядок. Причина же исчезновения оказывается абсурдно личной для обоих.

Дуэт Рамзи Бедиа и Эрика Жюдора (они же режиссеры и сценаристы) уже известен по работам в жанре комедии: "Адский небоскреб", "Два нуля", "Великолепная четверка". Фантастическая ситуация, в которую попали полицейский Жерве и грабитель Кертис, позволяет зрителю представить себя на их месте: выйти на поле "Парк де Пренс", промчаться по Елисейским полям, поселиться на Эйфелевой башне.

Фильм получился душевным, несмотря на не всегда удачный юмор и несбалансированность персонажей. Игра актеров импонирует. Здесь можно увидеть Омара Си до его триумфа в "1+1", а также гонку с сейфом — предтечу аналогичной сцены в "Форсаже".

Евгений S.h.

Комедия с типично французским, бесшабашным юмором. Забавно наблюдать, как полицейский-неудачник (Эрик Жюдор) с серьезным видом пытает подростка, как закоренелого преступника, или десять лет преследует грабителя Кертиса (Рамзи Бедиа). Когда же Париж опустел, их противостояние обрело новые краски.

Правда, не обошлось без странностей: слишком быстро вражда превращается в дружбу, а признание Жерве в желании подружиться с преступником выглядит натянуто. Не до конца ясен и механизм пространственно-временных перемещений. Но это мелочи по сравнению с удовольствием от просмотра. А когда узнаешь, что пустые улицы Парижа снимали вживую, без графики, — впечатляет масштаб. Режиссеру "28 дней спустя" Дэнни Бойлу есть за что снять шляпу.

И не пропустите сцену титров! Она не добавляет сюжету, но анимированные титры и дополнительные шутки лишними не будут.

Внимание: после полутора часов непрерывного смеха возможны боли в скулах!

TREADSTONE

"Мы - легенды" — отличная французская комедия. Лучшая работа дуэта Эрика Жюдора и Рамзи Бедиа. Смешная, увлекательная, с качественным дубляжом. Советую смотреть именно в дубляже! Правда, отечественное название взято с потолка — никакой связи с "Я-легендой" нет. Это не пародия, а самостоятельная фантастическая история.

Перед нами — абсолютно пустой Париж: ни души в музеях, кинотеатрах, банках, магазинах. Машины стоят вдоль дорог. Рай для вора? Но на каждого вора найдется свой страж порядка, пусть и неудачник. В фильме много уморительных моментов: пародия на Майкла Джексона в его же музее, пикник на асфальте... Все не перескажешь, надо смотреть. Жаль, что другие работы этих актеров не столь смешны.

Резюме: "Мы - легенды" — незатейливая комедия с задорным, "петушиным" юмором, характерным для французского кино (недаром "галлы" и "петухи" на латыни звучат схоже). Во Франции говорят: "смешное убивает". Но мы хотели вас позабавить, а не наоборот. Живите долго, смотрите кино и улыбайтесь! Как говорил Мюнхгаузен: "Умное лицо — это еще не признак ума... Улыбайтесь, господа!"

Приятного просмотра.

Оценки по десятибалльной шкале:

• George...............4/10
• Кэтти-бри...........5/10
• Scream 4............6/10
• Angelina.............7/10
• xen04158602.....8/10
• Евгений S.h.......8/10
• TREADSTONE.....10/10

Средняя оценка: 6,86